quinta-feira, 8 de julho de 2010

A Deusa Yorùbá da Beleza e do Ouro

A Deusa Yorùbá das águas doces, que reina sobre o povo Ilesa, se enfeita de ouro para brilhar como o sol, tão bela e vaidosa que retirou sua máscara de puro ouro apenas para cobrir sua pele com os lançamentos das novas maquiagens.

Ìyá ó yèyé ó Ọ̀ṣun a n´bọ ó.
Kí yèyé sọ, ki yèyé sọ mi,
L’Ọ̀run mojú l’ọ̀nòn
Ó ayaba ki gbé l’odò, omi tojú
Olùtojú.

Mãe, ó mamãe Oxum, nós a cultuamos e admiramos.
Cumprimentamos-vos, mamãe , fale, cumprimentamos-vos, mamãe.
Fale comigo
Do céu olhe-me nos caminhos
Ó rainha que mora no rio, que toma conta
E é guardiã das águas.
(fonte - Ẹlẹ́gùn de Altair T'Ògún)

Veja o editorial completo acesse - Sosni

Artdeco
Golden Glow Powder scintillante – Schimmerpuder

Kryolan
Paint Stick, Camouflage Crème, Translucent Powder

Catharine Hill
Powder Eyeshadow, Compact Shade, Iluminador em pó, Rimel

Natura
Blush, Corretivo externo, Sombra trio cintilante, lápis para contorno dos lábios

Avon
Baton – gold

Revlon
ColorStay, Pressed Power

Créditos

Fotografia - Erick Wolff∞
Beleza - Erick Wolff∞
Modelo - Ana Motta

Nenhum comentário:

Postar um comentário