ÌYÁWÓ, AYA, ESPOSA

Por Erick Wolff de Oxalá

03/08/2020

A palavra Ìyáwó é um termo usado no Candomblé. No Batuque tradicional não usa-se, por ser desnecessário e sem fundamento. 

Ìyáwó, Aya; Esposa = Ìyá + Ìwó, Ìyálé.

Fomos procurar em Ìwó, e encontramos; Queda ou Colapso.

Ìyálé; A primeira esposa ou a mais velha. Quando o homem tem várias esposas, as demais são chamadas de Ìyáwó.

Procuramos possíveis palavras semelhantes como a Yáwó (Iáwó), que possui a seguinte tradução; Emprestar dinheiro.