Por Erick Wolff de Oxalá
Em 20/01/2021
O nosso intuito neste post, é trazer informações aos adeptos do Batuque, para não cantarem orin (cantigas) de outras tradições, mal adaptadas, e com conceitos equivocados, evitando assim, que estas orins sejam usadas em assentamentos ou feituras de integrantes do Batuque.
Em 20/01/2021
O nosso intuito neste post, é trazer informações aos adeptos do Batuque, para não cantarem orin (cantigas) de outras tradições, mal adaptadas, e com conceitos equivocados, evitando assim, que estas orins sejam usadas em assentamentos ou feituras de integrantes do Batuque.
Em algum momento, não sabemos como nem o por que, introduziram duas orin (cantiga) de Nanã do Candomblé, no Batuque, onde, equivocadamente, cantam trocando:
"SALUBA Ê" por "Lalupa ê Lanã";
"NANA QUE JÁ OSI IYALODE" para "Lanâ que ia oci a Lodê",
Como se não bastasse, trocam constantemente: "Nana" para "Lanã".
Ouçam o vídeo.
Cantigas de candomblé introduzidas no batuque:
A imagem a seguir ilustra a nova Iyalode Agbekoya, intitulada pelo Alaafin de Oyo, em janeiro de 2021:
Fotos - Paula Gomes
https://www.facebook.com/asaorisaalaafinoyo/posts/1162371250887987
ÌYÁLÓDE - DAMA DA SOCIEDADE (pag. 413), Dicionário Ioruba, José Beniste
Nenhum comentário:
Postar um comentário