Por Luiz Cláudio Soares
Em 13/02/2021 revisado e aumentado em 01/05/2022
Diante diversos debates que estão sendo discutidos nas redes sociais sobre a origem do nome da Cambina, uma das tradições do Batuque do RS., em busca da origem desta tradição verificamos o livro O Batuque do Rio Grande do Sul, de Norton F. Corrêa.
Norton afirma sem referência ou comprobações, que a Cambíni ou Cambina seria (Cabinda), território banto:
[...] cambíni ou cambina (de Cabinda, porto e hoje país da África)[...]
(Norton Correia, O Batuque do Rio Grande do Sul, pag. 50)
Curiosamente Norton embora, não tenha explicado como chegou à conclusão que Cambina seria Banto, no mesmo parágrafo, cobra referencias de Herskovits e Laytano, sobre o lado de "Oba".