CAMBÍNI OU CAMBINA, SERIA MESMO A CABINDA?

Por Luiz Cláudio Soares

Em 13/02/2021 revisado e aumentado em 01/05/2022

Diante diversos debates que estão sendo discutidos nas redes sociais sobre a origem do nome da Cambina, uma das tradições do Batuque do RS., em busca da origem desta tradição verificamos o livro O Batuque do Rio Grande do Sul, de Norton F. Corrêa. 

Norton afirma sem referência ou comprobações, que a Cambíni ou Cambina seria (Cabinda), território banto:

[...] cambíni ou cambina (de Cabinda, porto e hoje país da África)[...] 

                                                               

(Norton Correia, O Batuque do Rio Grande do Sul, pag. 50) 

Curiosamente Norton embora, não tenha explicado como chegou à conclusão que Cambina seria Banto, no mesmo parágrafo, cobra referencias de Herskovits e Laytano, sobre o lado de "Oba".

32 PONTOS SOBRE ÈSÙ

Por causa de um Oloye Ès ùdare Eweda & Ès ùpupo Ayolo

Asa Orisa Alaafin Oyo

1. A palavra Èsù não tem tradução para outra língua.

2. Èsù é um Òrìsà

3. Èsù não é o diabo

4. A cultura de Yoruba não tem a palavra diabo

5. A palavra Diabo deriva da <diabolos gregos antigos > e não de origem Yoruba.

6. O diabo é um espírito maligno subordinado que aflige os humanos.

7. Samuel Ajayi Crowther era um homem de Yoruba, que foi capturado pelos assaltantes de escravos Fulani quando tinha 12 anos. Na Serra Leoni adotou o cristianismo e traduziu Èsù como diabo na Bíblia.

8. Èsù é muito próxima de Olódùmarè

9. Èsù é um guardião dos compostos de Yoruba

10. Èsù tem nomes diferentes

11. Èsù é conhecida como Elégbára

12. Èsù é conhecida como láàlú

13. Èsù é conhecida como onílé-oríta

14. Èsù é conhecida como láaróyè

15. Èsù é conhecida como látopa

16. Èsù é conhecido bem como àgbó-Òdàrà, etc.

17. O sacerdote de Èsù é conhecido como Eléré

18. Pedra yangí é um símbolo de Èsù

19. Aso gogowú dúdú é o pano Èsù

20. Ògo é um símbolo de Èsù

21. Èsù não gosta de àdí (óleo de palma preta)

22. Èsù não gosta de Ìgbín (caracol)

23. Èsù é consultado com orógbó (kola amarga)

24. Èsù prefere orógbó

25. Obì (kola) não é tabu para Èsù

26. Èsù também pode ser consultado com Obì (kola)

27. Èsù come Okà (amala)

28. Èsù come elédè (porco)

29. Èsù come èwà (feijão)

30. Èsù come Iyán

31. Èsù come epo (óleo de palma)

32. Èsù come Eja abori (peixe) Fonte - (3) Àsà Òrìsà Aláàfin Òyó Èsìn Òrìsà Ìbílè | Facebook

OBATALA JOGA A TERRA SOBRE AS ÁGUAS PARA CRIAR O MUNDO FÍSICO

Por Baba Awodire Obalata Agbaye (Adewumi omo oba)

Postado em 05/02/2020 

"Obatala foi autorizado por Olodumare a criar terras sobre as águas abaixo do céu. Devido a seus esforços, a primeira cidade ioruba, Ifé, foi fundada. Obatala é o representante de Olodumare na terra e o formador dos serres humanos."

Imagem comprobatória